第(2/3)页

    达拉斯独行侠队，当然就是达拉斯小牛，前文说过，这个队的队名以前翻译得不准确。

    前世的2017年，小牛队的老板马克·库班才知道该队的中文译名误差太大，于是在网上投票，从烈驹、狂马、独行侠三个队名中，选择了独行侠作为队名。

    今世，李卫在和小牛队现在的老板小佩罗特闲聊时，很随意地聊到了这个话题——中国的球迷都很好奇，为什么小牛队的图标是匹马，难道美国人连牛和马都非不清吗？

    小佩罗特非常无语，于是联系中国那边，希望他们能纠正翻译的错误。可是这个队名怎么翻，又是个问题。

    李卫觉得他们叫烈马最为合适，而不是什么烈驹、狂马，不过考虑到德州的另一支球队叫马刺，翻译成烈马的话岂不是被克得很厉害？

    马刺不就是用来驯服烈马的吗？

    所以，还是叫前世的译名独行侠算了。

    在李卫的建议下，这个夏天，小牛队的中文译名正式更改为独行侠，刚刚进入NBA的大郅，也成为了独行侠队的一员！

    独行侠队客场挑战尼克斯，在国内非常受关注，因为这是两位在美国打球的中国中锋对决，很多球迷一大早起来就守在电视机前，等待着这场比赛开始。

    比赛开始前，尼克斯当然再次进行总冠军戒指的授予仪式，这次拿到戒指的是查理·沃德。

    虽然没能得到诺维茨基，但是经过一番交易，独行侠队的阵容也不弱了，他们的主力中锋是大Z。

    前世的98-99赛季，大Z出战了5场比赛之后，左脚舟骨骨折，赛季报销。99-00赛季，他一场没打，继续赛季报销，并在00年的1月26日接受了舟骨骨折手术。

    00-01赛季，他打了24场后再次舟骨骨折，并于01年2月7日，再次对其左脚进行了舟骨骨折修复手术，缺席了赛季剩余全部58场比赛。

    01-02赛季，他仍然因为左脚的伤病，错过了17场比赛！

    伤病累累！

    一个本该成为巨星的天才，职业生涯的前半段就全在病床上度过了！
    第(2/3)页